尚启航

【摘要】大学英语六级翻译练习题：微博名人的言论翻译练习题：微博名人的言论当下，名人微博(Weibo)已成为信息发布和舆论制造的重要源头。各种媒体也热衷于对名人微博的言论进行传播，共同推动其成为舆论热点。名人与公众人物，拥有很多的粉丝、更多的话语权，正因为如此，名人必须有比普通人更多的义务，对这个社会多承担一些责任;名人在进行微博发言时需以负责任的态度谨慎使用手中的话语权。参考翻译:Celebrities'Words on WeiboAt present, celebrities'Weibo posts have become an important source of releasing informationand creating public opinions. Various media are also keen on disseminating opinions expressedby celebrities on their Weibo posts, collaborating to make them become hot issues. Ascelebrities and public figures have numerous fans and a greater right of say, they should bemore obligated than ordinary people to take more responsibilities for the society. When makingtheir remarks on Weibo, celebrities should take a responsible attitude and exercise theirfreedom of speech with caution.1.信息发布和舆论制造:可译为release information and create public opinions，其中“舆论”即公众的观点，可译为public opinions。2.传播:翻译为disseminating，也可译为spreading。3.话语权:翻译为right of ...

【摘要】要考英语四六级的同学们多少对四六级有一点了解，四六级的计算分数跟我们平常大部分考试是不一样的。四六级满分710分，虽然目前取消了425分为通过的说法，但是一般大家还是默认达到这个分数才算合格。那么，处在425和710之间的分数分别代表什么水平呢？来看时刻未来的总结。四六级成绩的分布趋向于正态分布，大部分考生的分数在400~450分之间其中四级平均分在437.4六级平均分仅为409.5（不完全统计）而整体过级率的话，也趋于稳定。一、这个表要怎么看？四六级考试单项成绩有四个部分，这四个部分以及所占的分值比例为：听力占35%，阅读占35%，综合占10%，作文占20%。各单项报道分的满分为：听力249分，阅读249分，综合70分，作文142分。各单项报道分之和等于报道总分。每位考生的报道分在常模群体中都有一个相应的百分位位置。上面的表1和表2是大学英语四、六级考试报道分数常模百分位对照表。二、还没看懂？举几个例子你就懂了例1：某考生四级报道总分是450分，从表1可以查到其在常模群体中的相应百分位是25%，表示这名考生的英语成绩优于常模群体中25%的人，但劣于75%的人。例2：某考生四级报道总分是500分，从表1可以查到其在常模群体中的相应百分位在44%～55%之间，表示这名考生的英语成绩至少优于常模群体中44%的人，但不会优于55%的人。例3：某考生四级报道的听力单项分是140分，从表1可以查到其在常模群体中的相应百分位在12%，表示这名考生的听力成绩优于常模群体中12%的人。例4：某考生四级报道的阅读单项分是140分，从表1可以查到其在常模群体中的相应百分位在17%，表示这名考生的阅读成绩优于常模群体中17%的人。看到这里，是不是对自己的四六级成绩有了进一步的了解呢？...

【摘要】地摊经济火爆全网,“摆地摊”用英语如何表达？这两天，你被“地摊经济”刷屏了吗？一夜之间，“地摊经济”火遍大江南北。中央文明办日前已明确要求不将占道经营、马路市场、流动商贩列为文明城市测评考核内容！据不完全统计，截至目前，至少已经有上海、济南、南宁、郑州、南京、成都、合肥等27地明确鼓励发展地摊经济，刺激经济发展，增加就业岗位。汽车商火速推出“地摊车”——“地摊经济”火爆，除了软件要跟上，硬件方面当然也不能落后。“神车”五菱宏光立马就祭出了大招，“地摊专用”售货车。对此，有网友直呼简直是商业奇才！一时间，“全民摆摊”话题引发热议。许多网友开始跃跃欲试。“如果摆摊你想卖什么？”让我们言归正传，“摆地摊”的英语该怎么说呢？一、“地摊”的英文关于摊位，在英文中有两个单词对应：stand、stall。这里给大家区分一下两者有什么不同：stand (n.) 货摊、售货亭。这种摊位较多出现在街边和市场，一般是独立的摊位。 stall 摊位，一般指集市中集中摆放的摊位。这种摊位大多出现在集市上，比如一条夜市长街上密密麻麻的各种小摊。stand相对来说算是比较零散的摊位。“The street-stall and small-store economy is an important source of employment and human culinary culture — it’s part of China's livelihood just as much as larger, high-end businesses,” Li told small business owners during a Monday inspection of the eastern city of Yantai, according to state media. “The country will only get better once markets, enterprises and individual traders get back on their feet and develop. We will give you our support.” “地摊经济、小店...

【摘要】英语四六级和考研是高校中相当重要的考试，由于四六级分数可以直接衡量大部分大学生的英语水平，所以不少人会将这两项考试放到一起讨论：“我刷了好多次四六级，但是一直都没有过，很担心四六级没过会对考研造成影响。不过我看到有人说两者关系不大，那既然这样，我还有必要过四六级吗?”大家的疑惑集中在两个问题上：一、四六级没过，会影响考研吗?先说结论：考研是不看四六级成绩的。通过考研笔试只需要看考研四门试卷的分数，过了就通过了，不会去查你的四六级成绩。根据全国硕士研究生招生简章规定，考研只需大学本科或同等学历即可。除特殊专业(英语类专业，汉语国际教育专业)外，对四六级并没有特殊要求。二、如果不影响，还有必要考四六级吗？考研和四六级无关这不代表四六级没有用。在复试的时候，四六级成绩单是你的一个外语能力的证明。在你复试之前，会到学校报到，你需要提交能够证明你“优秀”的材料，四六级成绩单就是材料之一。试想你的竞争对手四六级得分经过，甚至考过专八或托福雅思等，而你四级424分，好像有点小尴尬。更何况考研英语的难度是大于六级、远远大于四级的，如果四六级通过不了，那么几乎可以说考研英语不会取得理想的成绩。所以考研同学们还是要多花时间准备一下四六级，争取早日过级。...

　　10个高效复习英语四六级的小技巧　　1.记单词最高效的方法：用真题记单词，把真题文章里面不认识的单词，挨个解决掉，等你看完10套以上真题,差不多四级大纲词汇你都见过了，那些反复出现的高频词汇也会记忆很深刻。　　2.如何有效学习语法：好好的分析文章里面的重点语法，尤其是长难句，这对理解文章还有写作文都是很有帮助的!分析句法对基础不好的同学有点难度，推荐《四级真题/逐句精解》，是逐句讲解语法的，长难句还有图解，很容易懂，很适合基础不好的同学。( ps：这本真题是逐句注释单词的，用来背单词也不错)　　3.阅读理解这样做效率最高：一定要先自己做，不要做一个题对一个答案，先做完一套题，然后对答案。分析答案的时候一定要认真，不但要分析做错的题，做对的也要看，确保把所有考点全掌握了，这才是做题技巧提高的关键。　　4.作文一定要尽早复习：不要就等着考前背模板，背了范文模板，也不见得开始就能写出来，并且模板作文并拿不了高分。所以，建议总结真题作文范文的写作逻辑，自己根据写作思路，练习多种写作题型。　　5.每天练习听力：每天留一个小时听就可以，虽然现在改革了，把短对话取消了，但是刚开始还是建议听听短对话，循序渐进嘛，短对话还有历年真题听力可以去“零元课”网站下载。　　6.匹配题找两个以上关键词：我发现，匹配题每个题干最少要圈出来两个或者两个以上的关键词，最好是数字、年份、名字、首字母大写的单词等等，最好圈名词，这个最好定位，大家可以试一下，正确率非常高!　　7.翻译和写作平时积累很关键：平时单词积累很重要，做阅读题的时候也要注意一些专有名词的写法， 也要多研究真题命题规律，比如之前连续好多年考的都是传统文化和节日等，其实规律是很好发现的，对复习也很有帮助。　　8.基础好的同学更适合刷题：提高的很快，但是基础不好的同学要先打基础，再刷题，不然效果不会很好的。　　9.做题和总结同样重要：大量刷题可以，不过也不能只做题，做题重要，也要多总结，不断查漏补缺才是提高的关键。　　10.战胜你的不是英语是手机：大家可以试一试，去图书馆不要带手机，你会感觉复习效率直线上升，断网是第一生产力，这是前辈最重要的忠告。 ...

　　一、夯实词汇语法基础　　词汇语法是英语学习的基石，要想做好阅读理解，词汇量就必须达标，基本的语法知识也要掌握。在考试当中，并没有纯粹考察词汇量、语法的题目，而是把这些都融入到各个题型当中，考察大家的实际掌握能力。建议大家在背单词的时候尽量选择比较全面的单词书，其中包含的一些熟词僻义，可以帮助大家增加词汇量。背单词就是个不断重复的过程，所以，一定要抱着持之以恒的态度去背单词。　　二、关注文章语境　　每一篇文章存在着语境，把握住文章的语境，也就相当于把握住全文的主旨。有很多同学都反映文章读起来很简单，可是一做题就错，不知道如何下手。其实，究其原因，是因为并没有完全理解透文章，你的理解只是停留在表面，问题的设置往往需要你去挖掘文章的深层含义。建议大家在做阅读的时候，一定要结合上下文语境，全面把握文章的中心意思，这样做起题才会游刃有余。　　三、改掉不良阅读习惯　　有些同学为了增加做题的正确率，把阅读文章的每一句话都翻译出来，结果导致速度太慢，一句一句翻译出来后，反而脑子里并没有形成对文章的整体认知，一团乱麻。还有些同学，正一句一句翻译着文章，发现跑神了，结果又重新翻译一遍，直到完全理解后才做题，这些方法其实都不可取。命题人设置问题的目的并不是要求你对原文达到百分之百的理解，考验在这样一种环境下，你的应急能力以及反应能力，当然，还有一些基础能力。　　做阅读的正确方法以一句话为单位，不要求每个单词都能认识，能够快速知道这句话的含义就行。这种方法可以使学生迅速准确地理解原意。文章的开头和结尾部分往往表面作者的论点，所以要细读，而中间部分着重于搞清文章逻辑以及每一段大概讲了什么，这样在做题时，可以迅速回归原文找到需要的内容。建议大家在做阅读时，精读与略读相结合，迅速理解文章意思，从而提高做题速度与准确率。 ...

　　一、挤出时间看选项　　以四级为例，在四级听力正式开始之前有3分钟左右的中文答题说明以及例题的语音;另外，听力的三个部分播放正式听力材料前，都有20秒的时间朗读答题说明，我们要充分利用这些时间来提前看选项，快速地扫读，记住选项中的关键点。　　二、遵循顺序原则　　新东方在线告诉大家一个出题规律：近几年，四六级听力几乎都是按顺序出题的。也就是说，第二题的信息不可能在第一题之前。因此，我们在选出第一题以后，听到的信息就要立刻对应第二题，以此类推。一般来说，第一题的出题位置就在第一段(前两三句话)中，如果发现自己第一段听完了还没选出第一题的答案，一定不要再纠结第一题，要立即集中注意听第二题。否则，会错过后面题目的正确答案，因小失大。　　三、听力走神，我太难了!　　面对这个问题，考生一定要注意，高强度的强迫性练习是唯一有效的解决办法。开始几天，每天至少听三篇段子题，听每一篇时都强迫自己集中注意力，如果走神就再来一遍。在听单篇不成问题后，将三篇连续听，这样训练三四天后，准备考试听力放音时间两倍的题量进行练习，时刻保持注意力集中，一直训练到考试，“走神”问题就可以完全得到解决。考生还要注意的是，在考试中如果遇到听不懂的部分，不要放松注意力，后面的部分要更仔细的去听。　　四、选答案时切忌纠结　　要在5秒钟的时间内快速作答，并填涂答题卡。不要纠结于某个选项上，否则会影响听下一个问题。也不要想着等全部听完再回来选，一是答完所有题后根本记不住原来的题目，二是听力考试时间紧张，可能导致答题卡填涂错位，而满盘皆输。 ...

　　1 背单词　　其实到这个阶段，复习旧词比记忆新词的意义更大，一定要加强对旧词的记忆和背诵。背单词不是大纲词，而是以真题为核心背单词。但是具体到每个模块，对于背单词的要求是不一样的。　　【听力】　　主要会听会拼写，次要单词意思;　　【阅读】　　认识并熟悉一词多义以及对应的同义替换;　　【写译】　　认识并会拼写，同时掌握替换词。　　在听力和阅读中，背单词时的侧重点和优先级也是不一样的：　　【最高优先级】　　搞定正确答案中包含的所有单词(听力正确答案要会读，阅读正确答案要全部认识);　　【次要优先级】　　答案对应原文定位句中的所有单词(听力要会读，阅读要认识并积累所有和正确选项替换的单词);　　【最低优先级】　　其余选项的单词(听力中可能结合正确选项读音进行干扰项出题，因此要区分干扰项单词发音;阅读做题中我们需要把四个选项都读到进行排除和信息比对，生词会影响信息比对，因此要熟记)　　2 刷真题　　刷真题的时间段我们不妨把三十天分为三个十天，分别标识为前期，中期，后期。　　【前期：阅读和听力】　　01 阅读应该怎么练　　阅读是一个刷完一年真题就能够总结出来一些规律和方法的科目，前提是认真刷题。　　那么什么叫认真刷题呢，就是在对答案的时候，不是简单看一下自己到底到底对了几道题，而是看一下对的题是如何选出来的，错的题是如何被干扰项蒙蔽双眼的。一定要做到清楚透明，对就是对，错就是错。　　干扰项到底是原词干扰，还是与原文相反，还是过度推断，还是无中生有。很多同学都觉得看不懂答案和解析，也不知道自己为什么错，然后就得过且过放弃了。但是下次再考到类似的知识点，还是一样逢坑必跳。所以我们不强调刷题的数量，而强调刷题的质量。　　如果你能从一年的六套卷中总结出选词最常考的几个词性结构是什么，匹配最常考的替换是什么，定位词多用什么规则找，仔细阅读到底如何定位，如何替换，如何排除干扰，比刷三年的试题都管用。题目在精而不在多，就是这个道理了。　　另外，做题时要全神贯注，抓紧时间，严格按照考试要求的时间刷题，真正的考试对正确率和速度都有很高的要求。　　02 听力应该怎么练　　听力呢，是一场持久战。你不可能指望自己今天听完了这个听力材料，明天就开始从聋的传人变成听力大神。听力目前考视听一致比较多(所...